Dentro del ciclo «Una ventana al Sur», nos reunimos para conocer el trabajo de las Defensoras en otras partes del mundo. En esta primera sesión -Recordar es resistir. Derechos humanos en El Salvador– conversamos de forma online con Carolina Constanza, directora del CPDH ‘Madeleine Lagadec’ (El Salvador). Este nombre es en recuerdo de una enfermera asesinada durante el conflicto armado por las Fuerzas Armadas Salvadoreñas.
Entre viejas y nuevas amigas, en un ambiente distendido, escuchando y aprendiendo, intercambiando impresiones, estuvieron algunas de las contrapartes con las que Mugarik ha trabajado o con las que seguimos trabajando: CAM (México), Venancias (Nicaragua), AIGMIM (Guatemala) y la propia Lagadec (El Salvador).
Carolina desde una clara exposición nos contó la historia de la organización, de esos primeros momentos de trabajo por recuperar la memoria, con el trabajo en torno a las exhumaciones de personas asesinadas y la denuncia de lo ocurrido. La mayoría fueron población civil, masacradas durante los años 80 y principios de los 90 y que se dieron durante el conflicto armado (masacre El Calabozo, San Francisco Angulo…).
Los Acuerdos de Paz llegarían en 1992.
Desde ese principio de «Verdad, justicia y no repetición» han seguido trabajando con su recuerdo en estos años, ya sea conmemorando el 30 de agosto como el Día Internacional de las Víctimas de Desaparición Forzosa, o realizando sentidos homenajes con pequeños monumentos.
Desde el 2006 entraron también en el proceso de demandas de investigación de las masacres. Y han visibilizado además la violencia sexual que se dio sobre miles de mujeres salvadoreñas, muchas de las cuales eran torturadas, violadas y asesinadas.
Ante la crudeza y dureza de la vida para quienes se quedan, pusieron en marcha un servicio de atención psicosocial. Desde entonces, han seguido trabajando mano a mano con las comunidades por la formación y promoción de los Derechos Humanos, y el desarrollo local.
Carolina nos transmitió fuerza y esperanza, porque a pesar del contexto que vive El Salvador de vulneración de Derechos Humanos y de limitación de libertades con el gobierno de Nayib Bukele, sigue creyendo en la organización como forma de transformar las sociedades y en la memoria para no olvidarse de dónde vienen y saber a dónde van.
Gracias Carolina porque con tus palabras nos sentimos orgullosas de participar con nuestro pequeño granito del trabajo que hacéis.
«Hegoaldeko haizeak» zikloaren baitan, Defendatzaileek munduko beste leku batzuetan egiten duten lana ezagutzeko bildu ginen. Lehen saio honetan –Gogoratzea erresistitzea da. Giza eskubideak El Salvadorren– Carolina Constanzarekin, CPDH ‘Madeleine Lagadec’-eko (El Salvador) zuzendariarekin, hitz egin genuen online bidez. El Salvadorko Indar Armatuek gatazka armatuan eraildako erizain baten oroimenez da izen hori.
Lagun zahar eta berrien artean, giro lasaian, entzuten eta ikasten, inpresioak trukatzen, Mugarikekin lan egin duten edo lanean jarraitzen duten beste elkarte batzuk egon ziren: CAM (Mexiko), Venancias (Nikaragua), AIGMIM (Guatemala) eta Lagadec bera (El Salvador).
Carolinak, erakusketa argi batekin, erakundearen historia kontatu zigun, memoria berreskuratzeko lehen lan-une haiena, eraildako pertsonen deshobiratzeen eta gertatutakoaren salaketaren inguruko lanarekin. Gehienak biztanleria zibila izan ziren, 80ko hamarkadan eta 90eko hamarkadaren hasieran sarraskituak eta gatazka armatuak iraun zuen bitartean eman zirenak (El Calabozo, San Francisco Angulo… sarraskia).
Bake Akordioak 1992an iritsi ziren.
«Egia, justizia eta ez errepikapena» printzipio horretatik, beren oroimenean lanean jarraitu dute urte hauetan, izan abuztuaren 30ean Derrigorrezko Desagerpenaren Biktimen Nazioarteko Eguna ospatuz, izan omenaldi hunkigarriak eginez monumentu txikiekin.
2006tik sarraskiak ikertzeko eskaeren prozesuan ere sartu ziren. Eta ikusarazi dute, gainera, El Salvadorreko milaka emakumek jasandako sexu indarkeria, haietako asko torturatuak, bortxatuak eta erailak izan baitziren.
Geratzen direnentzako bizitzaren gordintasun eta gogortasunaren aurrean, arreta psikosozialeko zerbitzua jarri zuten martxan. Geroztik, komunitateekin elkarlanean aritu dira Giza Eskubideen formakuntza eta sustapenerako, hala nola tokiko garapenerako.
Carolinak indarra eta itxaropena transmititu zigun, El Salvadorrek Nayib Bukeleren gobernuarekin Giza Eskubideen urraketaz eta askatasunen mugaketaz bizi duen testuingurua gorabehera, oraindik ere sinesten duelako antolakuntzan, gizarteak eraldatzeko modu gisa, eta oroimenean, nora doazen jakiteko nondik datozen ahaztu gabe.
Eskerrik asko, Carolina, zure hitzekin harro sentitzen garelako egiten duzuen lanean gure aletxoarekin parte hartzeaz.
