El Centro para la Promoción de Derechos Humanos “Madeleine Lagadec” (CPDH) que trabaja en El Salvador en su objetivo por crear una cultura de dignidad y respeto de los DDHH, y para que se reconozca, compense y recupere a las personas supervivientes de la guerra civil que se sufrio en El Salvador entre los años 1980 y 1991 aproximadamente, han recogido en forma de documentales, los distintos testimonios de los y las supervivientes de las masacres y de sobrevivientes de vulneraciones de Derechos Humanos de los departamentos de Santa Ana y Cuscatlan.
El primer documental, recoge en dos partes, los testimonios de supervivientes de tres masacres ocurridas en el departamento de Santa Ana, la de Canoas, Texistepeque y Montenegro, así como el de sus familias y comunidades.
Giza Eskubideak Sustatzeko «Madeleine Lagadec» zentroak (CPDH) El Salvadorren lan egiten du giza eskubideen duintasunaren eta errespetuaren kultura bat sortzeko, eta horren barne, 1980 eta 1991 urteen artean, El Salvadorren biziraun zen gerra zibiletik bizirik atera zirenak, haien familiak eta komunitateak aitortzeko, konpentsatzeko eta berreskuratzeko lan egiten du. Horretarako, aurten, Santa Ana eta Cuscatlan departamentuetako sarraskietatik eta giza eskubideen urraketetarik bizirik atera zirenen testigantzak bildu dituzte, dokumental gisa.
Lehen dokumentalak bi zatitan biltzen ditu Santa Ana departamenduko hiru herrien sarraskietatik bizirik atera zirenen testigantzak eta halaber, haien familia eta komunitateenak ere. Hiru herri hauek Canoas, Texistepeque eta Montenegroko dira.
El segundo documental, relata de la misma forma que el de Santa Ana, cinco de las masacres y vulneraciones de los Derechos Humanos que tuvieron lugar en el departamento de Cuscatlan. Estas han sido conocidas como las masacres de Tenango Guadalupe, Copapayo, Zacamil, El mangal y San Nicolás por los lugares en los que se cometieron dichos delitos.
Bigarren dokumentalak, Santa Anakoak bezalaxe, Cuscatlan departamentuan izandako bost sarraskietako eta giza eskubideen urraketetako testigantzak kontatzen ditu. Tenango Guadalupe, Copapayo, Zacamil, El mangal eta San Nicolaseko sarraskiak bezala ezagutu izan dira delitu horiek gauzatu ziren tokiengatik.