El pasado 14 de marzo nos acompañaron en la Escuela Tejiendo Solidaridad – Auzotik Mundura la Red de Semillas de Navarra en un taller sobre la importancia de recuperar, cuidar y mantener semillas locales y campesinas para la Soberanía Alimentaria!!!
Joan den martxoaren 14an Tejiendo Solidaridad – Auzotik Mundura Eskolan, Nafarroako Hazi Sarea gurekin egon zen, elikadura burujabetzarako berezko haziak berreskuratu, zaindu eta mantentzearen garrantziari buruzko tailer batean!!
En este vídeo Ernesto y Eli nos presentan la Red de Semillas de Navarra y su labor para la preservación de las semillas locales y campesinas!!! Como dice la campaña de La Vía Campesina: Las semillas campesinas son Patrimonio de los Pueblos al servicio de la Humanidad.
Bideo honetan Ernestok eta Elik Nafarroako Hazi Sarea eta berezko nekazal-haziak babesteko egiten duten lana aurkezten digute!!! La Via Campesinaren kanpainak dioen bezala: Nekazal haziak Gizateriaren zerbitzura dauden Herrien Ondare dira.
En esta segunda parte, la Red de Semillas de Navarra nos cuenta cómo reproducen las semillas y las dificultades con las que se encuentran. Necesitamos trabajar en colectivo para disponer de semillas propias para la Soberanía Alimentaria. Gracias a todas las Guardianas de semillas, y las que están por venir!!!!
Zati honetan, Nafarroako Hazi Sareak kontatzen digu nola ugaltzen dituzten haziak eta zer zailtasun dituzten. Kolektiboan lan egin behar dugu, elikadura-burujabetzarako hazi propioak izateko. Eskerrik asko hazien zaindari guztiei, eta etortzeko daudenei!!!!